大阪｜開港150年 川口舊居留地和江子之島的水岸物語

位於川口町的川口基督教會是日本最古老的基督教會之一@ignis／wikicommons

說到外國人居住的「居留地（租界）」，很多人都會想到神戶舊居留地的洋風街道，不過來到大阪西區的川口町，開港之後這裡成為外國人居住、生活的場所，留下洋風建築和生活氛圍。經過木津橋之後，「江之子島」展現水都大阪文化底蘊，二代大阪府廳舍歷史建築的前世今身，開啟大阪近代化發展的大門。漫步不一樣的西區水岸，認識不一樣的摩登大阪吧！

從洋人到華僑　川口舊居留地的今昔物語

1858年，安政五國條約讓外國人可以經由函館、東京、橫濱、新潟、神戸與長崎等港口到日本本土經商。明治新政府元年（1868年），大阪正式對外開港通商，在安治川與木津川的交匯的川口町，設置約26,000平方公尺的外國人居留地，又稱「川口居留地」。當時以英國為首，法國、德國、美國與比利時等公司在川口居留地設置事務所，大量外國商人進出，也開設出大阪最早期的西餐廳、洋服店、麵包鋪，成為大阪人眼裡充滿新奇事物的區域。而且川口居留地平整筆直的馬路，人行道與車道分離，兩排種植綠樹隨風搖曳，煤油街燈亮起，照映在獨棟的洋風建築，是19世紀末西風東漸、＂文化開明＂的透視鏡。

然而由於河港水深較淺、大型船隻難以停泊，川口作為大阪貿易港口的歷史並不長。當外國船隻陸陸續續轉往具有天然優勢的神戶港，神戶港成為當時東洋最繁榮的貿易港口，相較之下大阪港漸漸沒落，直到1899年川口居留地制度正式廢止，編入大阪市行政區的一部分。

當西方人轉向神戶經商貿易，取而代之的是華僑（大多是山東省出身）聚集群居，他們經營中華餐館、設置集會場所，儼然形成一條小小的中國街，甚至1925年中華民國駐神戶領事大阪分事務所就設址在川口町內。直到昭和初期，約有3000名華僑在川口町活動，然而隨著太平洋戰爭爆發激化，大多華僑都選擇離日返國。

戰爭結束之後，只有留下幾家道地的中華料理店，川口留下幾座舊倉庫，像是紅磚瓦的三井倉庫（現已拆除）與現代建築的住友倉庫總部。走在川口平凡的道路，難以聯想往日曾有充滿異國風味的熱鬧足跡。

川口居留地鄰近大阪最早開放的港口，有過非常熱鬧的時光／wikicommons

洋風教堂建築與摩登大阪

雖然大阪舊居留地時代的建築大多都已經消失，不過仍能從街角發現過去的影子。當時來日本傳教的基督教牧師，有些在商人離開後仍定居川口，建設教堂、籌組學校，最具代表性的是1920年完工的日本聖公會大阪主教座聖堂－－川口基督教會。紅磚瓦砌成的外牆與尖塔拱廊，展現出哥德式建築的優雅身影，提供信眾禱告的禮拜堂，成為大阪基督教的重要信仰中心，也被登錄為國家有形文化財。歷經大阪大空襲和阪神淡路大地震都有受到波及，不過由於來自世界各地的捐款，都能夠一再度過難關，再次呈現美麗莊嚴的樣貌。

川口基督教會的莊嚴典雅外觀@ignis／wikicommons

穿越木津川橋，正對著川口居留地的區域被稱為「江之子島」，同樣有著豐富的文化底蘊與摩登風情。大阪是座水都，「江之子島」在木津川與百間堀川的沖積之下，形成一個小小的沙洲。百間堀川被填平之後，現在的範圍大約是地鐵阿波座站到昭和橋之間。1874年，第二代的大阪府廳舍設址在江之子島，西洋古典樣式的建築既宏偉又優雅，又被暱稱為「江之子島政府」。外國人生活的川口居留地與當時的行政中心江之子島區域，隔著河川相望，在150年前都被視為大阪最具摩登風格、吹動時代之風的據點。

川口町和江之子島的相對地理位置  @照片取自大阪市パノラマ地圖

連結川口與江之子島的舊木津川橋の碑遺址@Wave／wikicommons

舊大阪府廳再生 江之子島再生據點

1926年，大阪府廳舍遷移至大手前地區，原先的建築成為空屋，後來改變利用模式，作為大阪府工業獎勵館使用，囊括當時最新的機械工具和實驗機器，替大阪中小企業工業近代化帶來極大貢獻。然而可惜的是，最初的西洋古典建築因為戰爭空襲被燒毀，只留下增建的工業會館。直到2012年這個百年場館再次被賦予新的生命，現在成為「大阪府立江之子島文化芸術創造中心」（enoco）。

就像建築物被活化一般，enoco作為新的文化據點，延續著江之子島的歷史脈絡與多元精神。在這裡可以看到不同的展出，因為和大阪地區的美術館和文化場館合作，成為西大阪藝術交流的重要平台；也深耕江之子島的都市再生和社區振興，集結藝術家、設計者和建築家等等創作者與居民們一起企劃活動，同時也提供多元課程，讓小孩到高齡者都能夠一起參與，再次賦予江之子島的地方元氣。

二代大阪府廳舍設置在江之子島區@石田潤一郎著『都道府県庁舎』

現在的大阪府立江之子島文化芸術創造中心 @取自enoco官網

除了文化展覽之外，也會舉辦地域社區再生的各種活動 @取自enoco官網

今日大阪的鬧區已經從西邊河岸往內遷移，無論是川口舊居留地，或是江子之島地區，漫步在平凡的街頭，難以想像過去曾經有過的摩登輝煌時光。不過透過這些街區留下來的痕跡、百年建築保存，或是像enoco這樣活化建築串起文化平台的據點，讓我們再次認識明治時代開港150年後的大阪，直到今日如何持續精彩的空間物語。

〒550-0006
大阪府大阪市西区江之子島2-1-34
TEL：06-6441-8050
http://www.enokojima-art.jp/

text：曾莛庭

本文於Asleisure飛鳥旅遊誌2020.4月「空間物語」專欄修訂後發布