京都|条通迷走 一到九条通的街道故事

去過京都旅遊的人,一定對貫穿東西向的「条通」大路不陌生。二条通、三条大橋、四条河原町、清水五条…看似熟悉的街道,背後有著未曾察覺的故事。這些鮮為人知的街道身世,由北到南迷走一回。

有著獨特新舊融合氛圍的五條通@Toomore Chiang/flickr

有著獨特新舊融合氛圍的五条通@Toomore Chiang/flickr


古今重疊 平安京的條坊式街道規劃 

京都是日本的千年古都,西元794年,桓武天皇遷都平安京,仿造唐朝的長安與洛陽,建造工整嚴謹的首都城市。城內由貫穿南北的「朱雀大道(今日的千本通)」為界,區分成右京與左京,東西向有三十九條、南北向三十三條的街道,交錯成工整而細瑣的棋盤式街道。平安京時代,最東邊終點的南北向邊界古稱「東京極大路」、西邊終點的「西京極道路」,由北向南貫穿東西的主要道路,分別是一条大路到九条大路,也是現在的一条通至九条通,相信很多旅人都對此不陌生。

經過千年的時光更迭,現今的京都街道仍以平安京條坊式的道路規劃為基礎,由正方形的城內向外擴展這座古都的生活版圖。即便到今日,現代的京都街道仍然幾乎與平安京時期的大街小巷重疊,掌握這些主要道路,似乎就不會迷路。即便迷走在京都的巷內,也有著令人安心的方向感。

一条到四条 各有故事的迷人街道

一条通到九条通從平安京時期就是主要道路,歷經動盪的時代、隨著地域發展,各自擁有迷人的氛圍和獨特的空間故事。一条通是平安京最北邊的邊界,鄰近北野天滿宮,在平安時代的傳說「百鬼夜行」之中,妖怪們行經的路線就是一条通,現在一条通的大將軍商店街在振興的風潮下化身「妖怪街」,舉辦妖怪大遊行和將不同妖怪擺在門口,吸引遊客注目;

二条通以元離宮二条城為西邊起點,總長3.5公里,雖然現在的路寬是6公尺,不過平安京時代曾是一條寬約50公尺的大路!沿路曾經有當時貴族的官廳與宅邸,不過現在大多已經被拆除;比較鮮為人知的是,二条通在江戶時代是官方認可的「藥街」,若多留意,你會發現幾間古老漢方藥鋪仍靜靜地佇立於此。

再往南走一點,三条通是浮世繪畫師歌川廣重的名作《東海道五十三次》的最西端,沿路保留不少紅磚瓦房的珍貴洋風建築,像是1906年完工的舊日本銀行京都支店(現在京都文化博物館別館)、中京郵便局等建築大師的經典,當日本古都與洋風建築完美地交錯並存,絕對最適合的建築迷的散步路線;

熱鬧的四条通無須多言,東起八坂神社,西端是松尾大社,與南北向的烏丸通、河原町通交錯的十字路口是京都最繁華的商圈,除了是購物和觀光的重點區域,也是祇園祭山鉾巡行和神幸祭、還幸祭等傳統祭典的遊行路線。


浮世繪畫師歌川廣重的名作《東海道五十三次》所繪製的三条大橋@Hiroshige/wikicommon

明治大正時期著名的建築家辰野金吾與他的弟子長野宇平治所設計的日本銀行京都支店,現在是京都文化博物館別館@Shoichi Masuhara/flickr

觀光熱區、店鋪聚集的四条通@Toomore Chiang/flickr


五条到九条  漫漫生活的日常軌跡

離開鬧區的四条通,五条大橋大概是東山區和下京區的交界。仔細看地圖,會發現四条通和五条通距離特別遠,而五条通和六条通相對接近,其實在平安京時代五条通原是「六条坊門小路」,後來為了方便豐臣秀吉到鴨川東岸的方廣寺參拜而興建大橋,也就是現在的五条大橋。現在清水五条附近的巷內聚集不少新舊融合的咖啡廳和店鋪,推薦慢慢散步探索迷人的小店;相較於前面介紹的幾條大路,六条通不是現代化後的主要幹線,但也因此維持悠閒生活步調。

從京都車站出站往北走約五分鐘就是七条通,一眼能看到豎立的地標京都塔,七条通曾有兩個平安京時代的官營市場,東市是現在的東本願市,西市位於現今的京都市中央批發市場附近,兩市販賣的物品有所區隔,匯集來自四方南北的布料、貨物甚至馬匹,當時是平安京居民採購的唯一去處;

位於京都車站南邊的八条通,同樣也被視為京都玄關,西八条曾是平家武士的領地,北邊的廣大的腹地有過平家宅邸並排,可惜現在除了梅小路公園的立牌之外幾乎沒有留下痕跡;最南端的九条通的外側曾有2公尺高的土壘和壕溝防止外敵侵入,除了知名的東寺之外,西寺也守護著平安京的盛世。

GojoOhashi@KyotoFlowertourism/wikicommon

京都条通街道的生活日常@Lordcolus/flickr

從九条通望向京都塔@Eiji Saito/flickr

正如京都的歷史土壤不斷累積,即便是平安京時代的主要道路,有些東西早已拆除消失,只留下回憶記載、成為街道上無數的石柱之一,有些仍成為這座城市的一部分,持續伴隨人們生活,甚至成為觀光特色。從這些条通的街道身世,或許讓我們迷走京都的時候,從不同的視野漫遊其中,探索不一樣的京都方向感。


text:曾莛庭  
本文於Asleisure飛鳥旅遊誌2020.8月「空間物語」專欄修訂後發布


熱門文章